【使えるドラマ英語】人の恋愛に首を突っ込む友達

シェルドンはまるで気が付いてないけど、

彼の周囲はこの事態にザワザワしているのです～

英語慣れのためだけでなく、

面白いからおすすめしたい海外ドラマ

⇓

ビッグバン★セオリー 1stシーズン 前半セット (1~17話・4枚組) [DVD]

シーズン⑫まであって、ずっと面白いです。

今回のフレーズはシーズン２の第６話より

物理オタクと女学生の法則

※プライムビデオで視聴できます

遂にラモーナがシェルドンの部屋まで到着！

この事態が気になるペニーは一緒に部屋についてきて

⇓

出迎えてくれたレナードに

「どうしたの？」と聞かれると

⇓

I need to see this.

（これはしっかり見ておかないと！）

⇒これはちゃんと見届けないと

そんなペニーに慣れた感じで「見物席」へ案内するレナード

⇓

The viewing area's right over there.

（見物席・観覧席はこっち）

なぜなら、観覧エリアには

既にハワードとラージがスタンバイしていたからなのです。

みんな目がギンギンだぜ～

人の恋愛（男女関係）に首を突っ込みまくる友たちよ…

まぁ、シェルドンの方は恋愛の気はさらさらないようだけど

この邪魔なギャラリーたちを

ラモーナは一発で部屋から追い出すのです。

（さすがだわぁ）

つづく

にほんブログ村

友だちってなんだろう?: ひとりになる勇気、人とつながる力

君に友だちはいらない

友だち幻想　――人と人の〈つながり〉を考える (ちくまプリマー新書)