プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】人の恋愛に首を突っ込む友達

シェルドンはまるで気が付いてないけど、

彼の周囲はこの事態にザワザワしているのです~

 

 

英語慣れのためだけでなく、

面白いからおすすめしたい海外ドラマ

 

シーズン⑫まであって、ずっと面白いです。

 

今回のフレーズはシーズン2の第6話より

物理オタクと女学生の法則

※プライムビデオで視聴できます

 

遂にラモーナがシェルドンの部屋まで到着!

この事態が気になるペニーは一緒に部屋についてきて

出迎えてくれたレナードに

「どうしたの?」と聞かれると

I need to see this.

(これはしっかり見ておかないと!)

⇒これはちゃんと見届けないと

 

そんなペニーに慣れた感じで「見物席」へ案内するレナード

The viewing area's right over there.

(見物席・観覧席はこっち)

 

なぜなら、観覧エリアには

既にハワードとラージがスタンバイしていたからなのです。

みんな目がギンギンだぜ~

 

人の恋愛(男女関係)に首を突っ込みまくる友たちよ…

まぁ、シェルドンの方は恋愛の気はさらさらないようだけど

 

この邪魔なギャラリーたちを

ラモーナは一発で部屋から追い出すのです。

(さすがだわぁ)

 

つづく

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村