【使えるドラマ英語】「じゃあ、ふたりで楽しんで、何するか知らないけど」

レナードはとてもいい奴だが、時々こういった「ネチッ」とした言い回しをする。

この含みをもらしたニヤッとする感じは何だ～言い方によるのかな？

色々な「表現」が学べる、おすすめ海外ドラマ

⇓

シーズン⑫まであって、ずーっと面白いです。

今回のフレーズはシーズン２の第６話より

※プライムビデオで視聴できます

ラモーナにチクっと言われ

「邪魔者は去る」ことにした観客席のみなさん

＝つまり「人の恋愛覗き隊」のみなさん

「もっと見ていたい、これからだろ」という彼らを

「ホラ行くぞ」と急かし、外に出ようとするレナード

そんなレナードが部屋からの去り際に

ラモーナとシェルドンにかけた言葉がこちら

⇓

Okay, you two.

You just have a nice (間) whatever this is.

（じゃ、ふたりで楽しんで…何するか知らないけど）

レナードの言い方に注目して効いてほしいところです。

含みのあるニヤッとした表現だぜ～

プロ独女のライフハックブログ