「よかったら遊びに来て」と「是非遊びに来て」のどっちものニュアンス含んでおる
パーティー文化にいまいち馴染みのない独女BBA私です。
ホントに自宅パーティーけっこうするんですな～φ(..)メモメモ
酒と音楽とフードがあって
人が家に集まれば
もうパーティーさぁ～
って人に・・憧れないけど
その陽の要素の一部は自分にとりいれたい私です。
ペニーの華麗なるパーティーのお誘い
非常に自然で「行きたい、是非」って
答えやすい彼女の雰囲気も参考にしたい。
I'm having a party on Saturday.
So if you're around,come by.
※ペニーがパーティー開くのは土曜日だよ
ペニーとレナードたちは
４Aと４Bの同じ階のお向かいさんなので
if you're aroundって表現みたい。
「土曜日に近く（部屋）にいるなら是非来て～」
って感じね。
be around = 側にいる、周囲にいる
◆ペニーの軽やかな誘い方はこちら
※Amazonプライムビデオ
面白いし、日常会話表現たくさん触れることできるので
英語・英会話の習得に
ドラマ「ビッグバン・セオリー」おすすめです。
子供向けのドラマもおすすめ！
「面白い」と続けられるよね。
では、また～☆
