プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【BBAのドラマ英語】マッチョvsオタク青年~レナードの口撃「misfiring neurons in your hippocampus」

f:id:mousoumajyo:20200310095021j:plain

わわわわっ「まっ、イヤミ!」

って思ったレナードの口撃がこちらです。

自分の得意分野において、人はこんなにも攻撃的になれるのか!?

 

 

大人子供のケンカなんで

どこかでいつか使えるフレーズか?

って部分は疑問ですが

とりあえず私的に覚えておきたいフレーズ。

φ(..)メモメモ

 

 Are misfiring neurons in your hippocampus 

(君の海馬の中のこわれた故障ニューロンが)

 

preventing the conversion 

(変換を妨げている)

 

from short-term to long-term memory?

(短期記憶から長期記憶への)

 

「海馬が故障して短期記憶を長期記憶に変換できないのか?ぁ?

 

まっ、イヤミ(〇Д〇;)

※BBA心の声

 

レナードは基本的にはとてもいい奴です

でも、この時のこのセリフの言い方!

実に嫌味なのです。

◆ドラマ「ビッグバン・セオリー」

シーズン1 第6話

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 ※Amazonプライムビデオや他でも観られますよ

オタク青年とハローウィン・パーティーの法則

 

⇒ 映画観るなら<U-NEXT>

 

BBAは英語・英会話の勉強用にDVD買って何度も何度も見ております。

 

何度もいいますが

普段のレナードはめっちゃいい奴です。

今回は恋敵に出会いメラメラしているため

イヤミ発言多めなだけさ

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村