プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【BBAの使えるドラマ英語】お願いや依頼してからの~「これはとても名誉なことだよ」

f:id:mousoumajyo:20200511161526j:plain

私がシェルドンを好きなところ。

自分がお願いしている立場でありながら

この依頼を受けることは「とても名誉なことだよ」って言えちゃうところ

 

 

すご過ぎる!

この流れをドラマで観ながら

「すごい、シャルドン」と思った。

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

第7話のセリフ

4-1=0の法則

 ※Amazonプライム会員ならこちらで観られるよ~

 

 このセリフの前のセリフがこちら

Penny , we would very much appreciate it 

if you would be the fourth member of our "Helo" team.

 

ペニー、

君が僕たちのヘイローチームの

4人目のメンバーになってくれたら

とてもありがたい。

※こうして、突飛なお願いを言いだしてからの

I don't think 

I need to tell you 

what an honor this is.

 

これがどんなに名誉なことか

言うまでもないだろう

 

すご過ぎ!

けっこう丁寧にお願いしていると見せかけて~

この最後の一撃(^^;)

 

どこかシェルドンに憧れてしまうBBAです。

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村

 

U-NEXT