What the hell! のように「なんて〇〇だ!」的に使える
「What 〇〇」シリーズ(?)
本日の「What a nerd」は
なんてオタクなんだ!
なんてオタクだ!
というよりは
「まったく、オタク的な発想だな」という感じです。
ハワードの言い方のニュアンスだとね(^^;)
⇓
ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]
こちらのシーズン①第9話
是非、ハワードの表現に注目してご覧ください。
What the hell !
What a nerd.
など「What〇〇」シリーズは使えるね。
なにげにBBAお気に入りのシリーズです。
What cute!
という使い方はどうかしら?
ちなみにこのキリン…座れるらしいっす。
では、また~☆