【使えるドラマ英語】How lame is that?~マヌケだろ（ダサい、かっこ悪い）

f:id:mousoumajyo:20210201141630j:plain

lameはスラングで「マヌケ」「最悪」「かっこ悪い」という意味
ただし英国ではこういった意味合いで使われないらしい（ご注意を）

lame＝足が不自由、～が不自由で、不十分な、まずい

というのが本来の意味だってよ

BBAが日常英会話フレーズ集めに活用しているドラマがこちら

⇓

シーズン10までプライムビデオで視聴できるよ～

凄く面白くて、1話30分と見やすく、シリーズが長く続いているので

登場キャラの話す英語に慣れていきやすいよ

（耳慣れしやすいと思うよ）

今回のフレーズはこちらの回より

⇓

何について「マヌケだろ」と言っているかというと

⇓

共同購入したタイムマシンの置き場で揉めている4人（＾＾；）

シェルドンが「利便性を考えて、ここ（シェルドンたちのアパート）に置こう」

と提案したことにハワードが抗議中

■ハワードの言い分

You can't keep it.

What if I meet a girl and say :

"You wanna see my time machine?"

"It's at my friend's house."

「僕のタイムマシン見たい？僕の友達の家にあるから行こう」

って女の子を誘うのか?!

How lame is that?

（マヌケだろ、イタイだろ??）

うん、確かに（－－；）

「はっ!?」「えっ?」ってなるよね、きっと。

その前にタイムマシンに食いつく女子がいるか怪しいけど。

エピソードが強烈なので

フレーズが覚えやすいよ（‘ｖ‘）

では、また～☆

プロ独女のライフハックブログ