「Tell me the truth.」の初手で誤魔化しの回答をしてしまったレナードは
更に追い詰められていってしまう…（可哀そうに）
BBAが英語耳をつくるため
お世話になりっぱなしの海外ドラマ
ビッグバン★セオリー＜ファースト＞セット [ ジョニー・ガレッキ ]
シーズン①第17話
最初の「本音を言って」の時に
「そうだね」といえず
「No,no.」と答えてしまったレナード
そうするとペニーが
Okay, so I pick good guys, but turn them into losers?
（ってことは、私が男をダメにするのね）
と、つぶやきます（；；）
そんなペニーにレナードは
”Of course not."
（それは違うよ）
と、フォローしたつもりが…
ペニーはレナードに詰め寄ります。
⇓
Well, it's gotta be one or the other.
Which is it?
（どちらかになるはずよ、正直に答えて、どっち？）
脂汗が噴きでそうだぜ～
「優しさ」で誤魔化そうとすると追い詰められる法則
優しいはっきりしない人は危険よ～
ただ、超超長～い目で見るとレナードは報われるのだ。
【CD・音声DL付】ネイティブなら子どものときに身につける 英会話なるほどフレーズ100 (スティーブ・ソレイシィの英会話シリーズ)
- 作者:スティーブ ソレイシィ,ロビン ソレイシィ
- 発売日: 2000/04/10
- メディア: 単行本
