プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】秘密強要への抗議~「秘密保持には努力が要る」

f:id:mousoumajyo:20210701133240j:plain

確かに…言われてみれば…そうですな(^^;)

何だかんだみんな秘密の話、「内緒だよ」って好きじゃないっすか?

秘密の重みを再認識させられたっす。

 

 

 

 

ビッグバン★セオリー<セカンド>セット1 [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 シーズン2の第1話より

恋愛と学歴の法則

 

ペニーから「今のはここだけの話、内緒よ」と言われ、

突如「秘密保持義務」を負わされたことに抗議中のシェルドン(^^;)

 

f:id:mousoumajyo:20210701130814j:plain

事後通告を非難しながらも、更に加速

Secret-keeping is complicated endeavor.

(秘密保持には複雑な努力が要る)

⇒秘密保持には大変な努力が強いられるんだぞっ

 

「顔の表情や神経反射にも気を使わなくちゃいけないし」

と、努力の具体的な説明もしてくれている(^^;)

 

確かに、「秘密保持義務」を果たすためには

なみなみならない努力が要るよなぁ

 

私の経験ではなんだかんだでみんな

「これは内緒だよ」って言いながら秘密洩らしてるけども…

まーそんなに重要な機密情報でもないしね。

 

シェルドンの話を聞いて

「秘密」「内緒」「ここだけの話」の重みを

”より重いもの”へ認識を更新!

 

シェルドンから英語以外も学んでいる私です。

でも、基本的に「秘密の話」持ってないし

する気もないんで大丈夫そうっす(^^)

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村