【使えるドラマ英語】suck face (顔を吸う）⇒意味：（情熱的な）キスをする

「Good night~」と〆の挨拶をする彼女にむかって

必死に引き留める男の言葉…（がんばれ～）

日常英会話のフレーズ集めにおすすめ海外ドラマ

⇓

ビッグバン★セオリー 1stシーズン 前半セット (1~17話・4枚組) [DVD]

シーズン⑫までずーっと面白いです～

豪華なゲストも登場するぜ～

ビッグバン セオリー シーズン1-12 [Blu-ray リージョンフリー ※日本語無し](輸入版) -BIG BANG THEORY S1-12-

今回のフレーズはシーズン２の第4話

傲慢と友情の法則

パーティーでだいぶ酔ったラージをなんとか

アパートまで送り届けたペニー（いい娘や～）

「じゃあね、おやすみ」と帰ろうとすると

ラージが「夜はまだこれからさ～」と引きとめます。

⇓

そして、これからの自分の計画をペラペラ話し出す…（いいのか？）

Wait, evening's not over.

It's time to put on some R.Kelly and suck face.

（待って、まだ夜はこれからさ～　R.ケリーの曲を流してチューする時間だ）

suck face=「顔を吸う」⇒濃厚なキスをする　

こんな意味で使うらしい（＾＾；

R.Kellyの曲ってどんなんだろうと思いイメージしてたのは

女性アーティストだったのですが男性でした～

⇓

Essential R. Kelly

BLACK PANTIES

熱いキスに合う曲なんやろう（ふむふむ）

参考にどうぞ☆

にほんブログ村

スリーピング ハープ~心を整えて眠るための音楽~

自律神経にやさしい音楽