【使えるドラマ英語】She's feisty.~気骨のある子だ

散々好き勝手いったラージの両親に向かって

最後に痛快ないい返しをしたペニー

そんな彼女のことをラージパパは気に入ったようで（＾＾；

楽しく英語に触れられる、おすすめ海外ドラマ

「ビッグバンセオリー」はこちらです～

⇓

ビッグバン★セオリー 1stシーズン 前半セット (1~17話・4枚組) [DVD]

ビッグバン セオリー シーズン1-12 [Blu-ray リージョンフリー ※日本語無し](輸入版) -BIG BANG THEORY S1-12-

今回のフレーズはシーズン2の第4話より

傲慢と友情の法則

ラージママからは

「インド人じゃない」

「孫の母親がこんなお色気むんむんだなんて」

と不満を語られ、

ラージパパからは

「息子も色々と遊びたい年頃さ、ただの遊び相手さ」

「アメリカにいるから、現地のモノを試したいのさ」

など色々と失礼なことを言われたペニー。。

ラージが吐きに言ってる間に還ろうと

パソコンのモニター越しに顔を合わせているラージ両親に

最後の挨拶を

「それじゃ、会えてよかった、これで失礼しますね～ナマステ～」

といった後に

And FYI, you'd be lucky to have me as daughter-in-law.

（ご参考までに言わせてもらえば、私を義理の娘できたなら、とても幸運なことよ！）

この前にも、1つお返しのパンチあるひと言をかましていたペニー（やるわね）

ケンカ腰ではなく、ユーモアある「お返し」なので、いつもキュートなのよ～

そんなペニーの様子を見て、ラージパパは

⇓

She's feisty. I like that.

「骨のある子だ、気に入った」ですって（＾＾；

ラージママも「feisty」だしね～

でも基本的にこのドラマのメイン女子はみんな「Feisty」なのよ～

弱気じゃアメリカ社会を生きていけないのかのね。

つづく

にほんブログ村

雪印メグミルク 毎日骨太スキム【特定保健用食品 特保】 200g×12袋入

鉄プラスコラーゲン ウエハース 40枚

井藤漢方製薬 鉄&カルシウムウエハース 40枚