【使えるドラマ英語】I quit.~「私、辞めます」「もう辞める」って時に

「今日はここまででやめておこう」の「ストップ」や終了ではなく

「もう、辞めます」って時の表現です。

気になる英語フレーズがじゃんじゃん集められる

私の英会話教材にもなっている「面白海外ドラマ」がこちら

⇓

ビッグバン★セオリー 1stシーズン 前半セット (1~17話・4枚組) [DVD]

シーズン⑫まであって、ずっと面白いです。

今回のフレーズはシーズン2の第5話より

オタク青年と運転免許の法則

※プライムビデオで視聴できます

運転シミュレーターで街中の路上運転練習に励むシェルドンですが

どうも上手く感覚がつかめず、苦戦中のようです（＾＾；

そんなシェルドンに対し、レナードが声をかけます。

⇓

Maybe you wanna give it a rest and try again tomorrow.

（今日はそのくらいにして、また明日にしなよ）

このレナードの優しい声掛けに対し、シェルドンは

⇓

No, I quit.

（いや、もう辞める）

＝運転そのものを辞める・もうやらない

と、きっぱり！

えええっっ～!?

あんなに皆に説得され、応援されて挑戦したのに（＾＾；

でも、まー自分の人生の選択ですもんね。

思いがけず、「私、辞めます！」というフレーズをゲットして

ちょっと嬉しい私です（言ってみたい、叫んでみたいフレーズや～）

この「辞める」に関して、面白い主張をするシェルドンに注目です。

にほんブログ村

「辞める人・ぶら下がる人・潰れる人」さて、どうする？

なぜ優秀な人ほど突然辞めるのか？会社を去る部署のエース。置いていかれる中堅社員。10分で読めるシリーズ

魂の退社