プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】I quit.~「私、辞めます」「もう辞める」って時に

f:id:mousoumajyo:20220316144107j:plain

「今日はここまででやめておこう」の「ストップ」や終了ではなく

「もう、辞めます」って時の表現です。

 

 

気になる英語フレーズがじゃんじゃん集められる

私の英会話教材にもなっている「面白海外ドラマ」がこちら

 

シーズン⑫まであって、ずっと面白いです。

 

今回のフレーズはシーズン2の第5話より

オタク青年と運転免許の法則

※プライムビデオで視聴できます

 

運転シミュレーターで街中の路上運転練習に励むシェルドンですが

どうも上手く感覚がつかめず、苦戦中のようです(^^;

 

そんなシェルドンに対し、レナードが声をかけます。

Maybe you wanna give it a rest and try again tomorrow.

(今日はそのくらいにして、また明日にしなよ)

 

このレナードの優しい声掛けに対し、シェルドンは

No, I quit.

(いや、もう辞める)

=運転そのものを辞める・もうやらない

 

と、きっぱり!

 

えええっっ~!?

あんなに皆に説得され、応援されて挑戦したのに(^^;

でも、まー自分の人生の選択ですもんね。

 

思いがけず、「私、辞めます!」というフレーズをゲットして

ちょっと嬉しい私です(言ってみたい、叫んでみたいフレーズや~)

 

この「辞める」に関して、面白い主張をするシェルドンに注目です。

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村