プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】初耳だった ⇒”Oh, good god.”

f:id:mousoumajyo:20220415180143j:plain

「あ~…やっちまった」って感じにつかわてれたフレーズです。

私は初耳だったのですが、感嘆の意が漏れちゃった時に出ちゃうようです。

 

 

日常英会話フレーズ集めにおすすめ

 

シーズン⑫まであって、ずっと面白いです♪

 

今回のフレーズはシーズン2の第6話より

物理オタクと女学生の法則

※プライムビデオで視聴できます

 

新・大学院生たちに向かって

彼らの希望を打ち消すようなことを

バンバンと突きつけ語るシェルドン…

 

そんな彼をそばで見守っていたレナードも

理論物理学で成功する資質を備えた者はこの教室内で1人か2人だろう、

それでも将来は小学生相手に

張りこの火山で実験を見せる為にキャリアを費やす可能性が高い」

さすがにシェルドンのこの言葉には

 

f:id:mousoumajyo:20220415180143j:plain

 

Oh, good God.

(なんてこった)

と頭を抱えてしまうのでした…

 

しかし!

シェルドンの怒涛の攻撃(?)は終わらないのです。

最後に巨大な一発をぶっ放すのです(どんだけやれば気がすむんやっ)

 

ちなみにキリスト教的な「神」の信者でない場合

あまり「God」を用いた表現をしない方がいいらしいです。

そうだよね、確かに(^^;

 

相手の気持ちを理解するためにも

言われた場合って時の為に

このフレーズの意味を覚えておきましょう☆

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村