プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】恐怖を感じるモノ⇒「彼は~が怖いんだ」って表現

f:id:mousoumajyo:20220418154932j:plain

「~を恐れて暮らしている」というニュアンスをこう表現するのかぁ

たぶん「三つ又のフォーク」の方が気になると思いますが、

それは後ほど

 

英語慣れにおすすめの「面白海外ドラマ」

 

シーズン⑫まであって、ずーっと面白いです

 

今回のフレーズはシーズン2の第6話より

物理オタクと女学生の法則

※プライムビデオで視聴できます

 

f:id:mousoumajyo:20220418152719j:plain

「知らない店で食事はしない、カトラリーが危険だ」

というシェルドンに「???」?マークいっぱいの反応のラモーナ

 

そんな彼女に、レナードが説明してあげます。

f:id:mousoumajyo:20220418154932j:plain

 

Sheldon lives in fear of the three-tined fork.

(シェルドンは三つ又フォークを恐れながら生きているんだ)

⇒シェルドンは三つ又フォークが怖いんだ

 

ナガオ 燕 ディナーカトラリーセット ナイフ/スプーン/フォーク/ティースプーン 18-0ステンレス 8点セット 2人用 食洗器使用可 日本製

ナガオ 燕 ディナーカトラリーセット ナイフ/スプーン/フォーク/ティースプーン 18-0ステンレス 8点セット 2人用 食洗器使用可 日本製

 

確かに、食事用のフォークの標準は「4つ又」なのかな?

でもさ、でもさ、「三つ又フォーク」もよく目にする気が…

これだ!

ナガオ 燕三条 ニコ ケーキフォーク 4本セット 14.2cm NY-10 日本製

ナガオ 燕三条 ニコ ケーキフォーク 4本セット 14.2cm NY-10 日本製

 

ケーキとか用の小さいフォークは三つ又が一般的じゃない?

 

そう思うと給食でお世話になった「先割れスプーン」は有能だったんだなぁ

ナガオ 抗菌 キャンプ アウトドア 先割れスプーン 2本セット 18-8ステンレス 銅含有 日本製

ナガオ 抗菌 キャンプ アウトドア 先割れスプーン 2本セット 18-8ステンレス 銅含有 日本製

私の記憶にある「給食の先割れスプーン」は確か「三つ又」でしたが

今は「四つ又」が標準なんですかね?

 

そもそも「三つ又フォークの何が怖いのか?」が

全然わかりませんが、どんな理由があるのでしょうか?

 

単純に考えると 三つ又より四つ又のが鋭利な感じしない??

 

シェルドンが語った理由は

私の想像を遥かに超えたモノでした(^^;

 

(つづく)

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村