ついにハワードが気付いてしまいます。
意外と行けちゃう範囲に「America's Next Top Model」の「あの屋敷」が在ることに！
英語慣れ～異文化を知るのに
おすすめ海外ドラマ
![ビッグバン★セオリー 1stシーズン 前半セット (1~17話・4枚組) [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51dOAF6cFcL._SL500_.jpg "ビッグバン★セオリー 1stシーズン 前半セット (1~17話・4枚組) [DVD]")
シーズン⑫まであって、ずっと面白いです。
今回のフレーズはシーズン2の第7話より
将来の自分の妻（ハワードのお気に入り美女）が
泣いているシーンが画面にうつり
「僕の妻が泣いてる、何があった」とつぶやくハワードに
ペニーがこう答えたことでハワードの暴走スイッチがオンに！
⇓
None of the other girls in the house like her.
（彼女は、この屋敷の嫌われ者よ）
この言葉に「将来の夫」として抗議するのかと思いきや、
ハワードが反応したのは「the house」の方なのです。
美女たちが1つの豪邸で共同生活を送っていることに気が付いたハワード！
他にも大事な事に気が付いたようで…ペニーを尋問します（＾＾；
⇓
House? What house?
（屋敷って？）
ペニー：They all live in a house together.
（彼女たちはみんな一緒に1つの屋敷に住んでいるのよ）
A house? Where?
（1つの屋敷にみんなで⁉ どこの屋敷？）
ペニー：I don't know. Somewhere in L.A.
（知らないけど、ロスのどこかよ）
これがハワードの妄想×行動力に拍車をかけた！
⇓
Whait a minute.
You're telling me that I'm within driving distance of a house filled with aspring supermodels?
（ちょっと待った）
（ここから車で行ける範囲に、スーパーモデルを目指す美女たちが暮らす家があるってこと？）
これに気付いたハワードの行動が凄いんです！
あなたがこの状況だったらどうしますか？
（つづく）
