まー「あなたの茶番につき合ってあげる」ってニュアンスっす。
教科書では教えてくれない、
いきた日常英会話が学べる
おすすめ海外ドラマ
↓
![ビッグバン★セオリー <ファースト&セカンド・シーズン> コンプリート・ボックス (10枚組) [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/5112P37xxdL._SL500_.jpg "ビッグバン★セオリー <ファースト&セカンド・シーズン> コンプリート・ボックス (10枚組) [DVD]")
シーズン⑫まであって、ずっと面白いです。
今回のフレーズはシーズン2のこちら
シェルドンの「君はこれで2ストライクだ！」という発言に
驚きを隠せないペニー
↓
『は、何言ってんだこいつ』（ペニー心の声）
しかし、ペニーは割と「付き合いがいいタイプ」であり
今回もはなから拒否とか無視はしないのだ。
All right, yeah, I'll play along.
What was my first strike?
（わかった、いいわ、つきあってあげる）
（私の1つ目のストライクって何よ？）
play along = 調子を合わせる、騙されたふりをする
何となく「I'll play along.」覚えておきたいフレーズですよね。
ペニーから学ぶことの多い私です。
