プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】仏の顔も三度まで~1年毎にカウントはクリアされる!?

実際は「仏の顔も2度まで、3度目はアウト」ってルールですけどね~

 

 

強気な英語表現・英会話も学べる

おすすめ海外ドラマ

 

シーズン⑫まであってずっと面白いです。

 

今回のフレーズはシーズン2のこちらから

オタク青年と対決するための法則

 

シェルドンから「ストライク、2つ目だ」と言われ

唖然としているペニーにレナードが一言

Don't worry, they only stay on your record for a year.

(安心して、カウントは1年で消えるから)

 

どこが⁉ 何が安心なの~⁉

って思う間も無く、ハワードがこう追加フォロー(?)を

You can get them removed early but you have to take his class.

(彼の講習を受ければ、早く解決できるよ)

 

「何!?」

シェルドンの中で「3ストライク=再教育」ということらしい(^^;

『俺のルール』を聞かねばならないのか~(辛い)

 

こういった人ってリアルにも存在してるのかしら?

いるかぁ。

 

人付き合いってやっぱり難しいよね。

 

(つづく)

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村