Love = 愛、愛してる と脳内活字イメージしてしまう人におすすめ
重くない好意を示すLove 「〇〇最高！」って表現にどうぞ。
LOVE＝愛
そんな固定イメージがあった私です。
でも実際の「Love」の使われ方見てたら
どうも・・重い愛なのか・・ライトな愛なのか・・
ごちゃごちゃだなぁと思っていたら
ラージが教えてくれた！
アメリカのビュッフェに感動して
ラージが言ったセリフが
「I love America」
「アメリカ大好き」だと
何かが引っかかるなぁと思っていたら
日本語字幕に「アメリカ最高」って出てきた。
これだ！って思った。
けっこう陽気に高いレベルの好意を示す言葉なんですな。
なんかめっちゃ腑におちた。
Tシャツなんかにもある
「I love （マートマーク）〇〇」を
今までは
「私は〇〇大好きっ」って意味で捉えてたんですが
「〇〇最高！」の方でとらえた方が
Tシャツのハートと全体のデザインとのニュアンスと合うわ！
って感動した。
ラージのお手本を聞くならこちら
⇓
※Amazonプライムビデオでプライム会員なら無料で視聴できるよ
私はDVDを買って何度も何度もリピートしております。
ビッグバン★セオリー＜ファースト＞セット [ ジョニー・ガレッキ ]
シーズン１ 全17話のDVDセットが1100円なので
英語学習におすすめです。
- 英語音声＋英語字幕
- 英語音声＋日本語字幕
- 英語音声＋字幕なし
- 日本語音声＋英語字幕
と4種類の設定で何度も繰り返しみて
セリフをノートに書きだして
気になるセリフをこうしてピックアップして
「使ってやるぜ」と活用しております。
今のことろ何度も何度も見ても
「ビッグバンセオリー」は飽きることなく面白いです。
シーズン12まであるので先は超長い（－－；）
では、また～☆
