プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】決意表明~I swear to God,~(神に誓って=もう絶対に)

f:id:mousoumajyo:20210504161908j:plain

決意表明する時に使おう「I swear to God」

英会話表現を追っているとけっこう「God」が普通にでてくるなぁ

「hell」も「Lord」もよく出てくる…身近に感じている証拠??

 

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 シーズン①第17話より

シュレーティンガーの猫の法則

 

さっきケンカ別れした彼氏の家に

仲直りしにいったら既に新しい女が…

 

このことでペニーは決意表明!

I swear to God,

I'm done with guys like that.

(神に誓って)ああいう男とは二度とつき合わないわ!

 

◆gyus like that とは、ペニーの解説

You know,

macho with the perfect body,

and the hair and the money.

(たくましくて体も髪型も完璧なお金持ちとはね)

 

Oh!

この場合も「Oh!」しか出てこないぜ~

 

完璧を求めた途端に

あなたの期待は叶わない事が確定するんだぜ~

 

何でも「完璧」という概念が完璧・完全でないからなんだって

人間そのものが完璧でも完全でもないから

いつか読んだ本にそう書いてあったで!

 

でも「決意表明」の時にぜひ

I swear to God,

使ってね~

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村