プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】静かに寝ないとお泊り会なんて二度とやらせないよ!

f:id:mousoumajyo:20210703150135j:plain

「settle down=落ち着く」

「have a sleepover=お泊り会をする」

ほほ~お泊り会って単語があるんかぁ

 

 

 

ビッグバン★セオリー<セカンド>セット1 [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 シーズン2 第1話より

恋愛と学歴の法則

 

女の子の方が「お泊り会」開催多めかもしれないですね~

BBAも子供の頃よくやってたし、興奮してなかなか寝れなかったぞっ

 

ハワードのママは「うるさい」にうるさい(^^;)

ベッド交換で揉めていたハワード&シェルドンに厳しく注意!

If you don't settle down right now,

I'm not gonna let you have any more sleepovers.

(いますぐ静かにしないと、二度とお泊り会させないよ!)

 

ちなみに「oversleep」だと「寝坊」になるんだぜ~

Sleep over =外泊する、一晩泊まる

 

「お泊り会」楽しいよね~

なんかめっちゃ疲れるけれども

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村