プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【英語の名言】「君の体重と自尊心は直結?」by シェルドン・クーパー

f:id:mousoumajyo:20200111140312j:plain

私の中で「はっ!?」としたシェルドンの言葉。

体重の数値を気にし過ぎな人は「私の体重は自尊心と直結しているのか??」

と自問自答してしまうはず。

 

 

体重は自分でコントロールすべきものなのに

いつの間にか体重に支配されている人に響く言葉。

 

ペニーが運転する車で

スーパーまでお出かけ中に

起きた会話の一部です。

 

スピード出し過ぎ、

車間距離詰まり過ぎの

ペーニーを注意するために

「計算してみよう」

危険度を計算しはじめたシェルドン(^^;)

 

彼がペニーの体重を120パウンド(約54kg)と

見積もったことで、ペニーが「54kgですって!?」

怒った時のシェルドンのセリフです。

 

詳しくは

◆ビッグバンセオリー1の第4話を観てみて

オタク青年と母親の法則

Amazonプライムビデオで視聴できるよ

 

 

楽天ブックス

 シーズン1のDVD-boxが1,100円!

じっくり何度も聴き込みたい方におすすめ

私も買って何度も聴き込んでいます(^^)

 

 

dokujyolife.hatenablog.jp

 

◆シェルドンの名言

 

Oh, I'm sorry,

did I insult you?

 

Is your body mass

somehow tied into your self-worth?

 

「ごめん、傷つけた?」

「君の体重は自尊心と直結?」

 

◆ポイント!

 

  • insult ⇒侮辱、恥辱、悪口、侮辱する、はずかしめる
  • body mass ⇒体重
  • somehow ⇒ どういうわけか、何だか
  • tied into ~ ⇒ ~に縛られている
  • self-worth ⇒ 自尊心

 

ふむ、ふむ、ふむ

よく考えたら

「他人が私の体重を何kgと思おうが割とどうでもいいコト」

だよなぁ・・・ってシェルドンの言葉で「はっ」とした。

 

私の自尊心は何に直結しているのかしら?

考え始めると「哲学の迷路」に迷い込んでしまいそうです。

 

では、また~☆

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村

 

韓流バナー

 

U-NEXT