プロ独女のライフハックブログ

BBA独女みつまるが「今」気になることを追いかけ綴る人生冒険日記

【独女の英会話レッスン】

【使えるドラマ英語】ルームシェアの流儀~テレビ視聴スケジュール

個人主義な国だと(勝手に)思っていたのに、 きちんと一緒にリビングTV時間を楽しんでいるなんて⁉

【使えるドラマ英語】ヤラセのリアリティー番組~manipulative pseudo-reality

まったく番組に興味のないシェルドンが「今週も観るの?」と抗議 その時「バレバレのヤラセ リアリティー番組」とハッキリ言っちゃってる!?

【使えるドラマ英語】hanging by a thread~崖っぷち状態、今にも堕ちそう

「糸でぶら下がってる」状態を指すフレーズさ~ 日本でいうと「蜘蛛の糸」とか「首の皮一枚」って感じかな?

【使えるドラマ英語】注文が細かい男~④Did you protest? Vociferously?

こんな注文嫌や~こんな客嫌や~ とりあえず自分の要求が通る様に「激しく抗議してみる」までセットなんかー⁉

【使えるドラマ英語】注文が細かい男~③Extra breading? What did they say?

アメリカの飲食店ってこんな無茶ぶり注文にも答えてくれるの? と思っていたら、どうやら「ダメ元で注文してみる」精神らしい…

【使えるドラマ英語】注文が細かい男~②Individual relish packets?

サイドから攻めるね~(感心) 食事の買出し1つでも、こんなに確認事項があるのかぁ…大変だね。

【使えるドラマ英語】注文が細かい男~①Dill slices, not sweet?

Dill なる香草を今回初めて知った無知BBA私です。 しかも「Dill slices」を”スライスしたディル”かと思ってたぁ(ちゃうやんな)

【使えるドラマ英語】なぜそんなことを?と聞かれたら~Isn't it obvious?

モデル屋敷の場所特定作業に入ったハワード達に レナードが「そんなことしてどうする…」と問うと

【使えるドラマ英語】彼らの本気(ちょい怖)~テレビ画面を静止「Freeze frame, freeze frame.」

ここから、彼らの頭脳と技術と前向き精神が とんでもない方向に活かされていきます。

【使えるドラマ英語】彼女は塩素に弱い~She is sensitive to chlorine.

「~に敏感」「敏感に反応」「~敏感体質」って 言いたい時の為に覚えておこう!

【使えるドラマ英語】リアリティー番組に夢中メン~「Did I miss anything?」

私が観てない間に「何か起きた?」とウォッチャー仲間に尋ねる時にどうぞ。 こうやって言うのかぁ~「何も見逃したくない」って気持ちがよく出ている。

【使えるドラマ英語】美女たちが同居してる「屋敷」の存在に気付いた男

ついにハワードが気付いてしまいます。 意外と行けちゃう範囲に「America's Next Top Model」の「あの屋敷」が在ることに!

【使えるドラマ英語】リアリティーショー番組にありがちな光景~美女たちのバトル

ペニーにつられて「America's Next Top Model」を観はじめた ハワード達…もう夢中さ~

【使えるドラマ英語】"America's Next Top Model"を観た青年の反応②僕の将来の妻だ!

惚れやすく、謎の前向きさと行動力を持つハワード 今回も妄想爆発+自己の技術力を活かした行動力が凄いことになっております。

【使えるドラマ英語】"America's Next Top Model"を観た男子の反応① gorgeous!

ペニーがお向かいさん宅のテレビを借りても 見たかった番組がこれでした~ 同居リアリティーショーの先駆け?なのかな

【使えるドラマ英語】あのアルファベットサイコロ⇒「Boggle」っていうらしい!

ちゃんと一般商品化された品だったのかぁ クリンゴン語遊びようにしては企業製っぽかったもんなぁ

【使えるドラマ英語】テレビを見る条件~「見るならミュートで字幕にして」

with closed captions で「字幕で」って意味になるんか!?

【使えるドラマ英語】テレビが映らない!?~Did you pay your cable bill?と言われたら

英語ってのは「返し」の速さとセンスが問われますなぁ ペニーの返しの速さ、素敵です☆

【使えるドラマ英語】自宅のテレビが映らない!? ~I'm getting static.

テレビっ子としてはテレビが急に映らなくなったら…こわるわぁ そんな状況に陥ったペニーの様子

【使えるドラマ英語】怪しい単語・言葉を使う人に~Define it.(その意味は?)

怪しいカタカナ英語を使う怪しい人に遭遇した時に使えるかも!? 日本人同士の会話なのに 怪しいカタカナ英語単語を挟んでくる人…何なん⁉

【使えるドラマ英語】as it turns out(それが判明したとして)

ゲームにて不正を指摘されたハワード その弁明は如何に⁉

【使えるドラマ英語】「kreplach」知ってる?

色々な異文化も学べる海外ドラマ、ありがたい。 私は今回はじめて「Kreplach」なる食べ物の存在を知ったよ。

【使えるドラマ英語】IQ170以上の人たちの遊び~Klingon word

クリンゴン人、クリンゴン語をご存知だろうか? 私は「スタートレック」を通ってこなかったので初耳でした(‘~‘)

【使えるドラマ英語】称賛された時の粋な返し方 

米国ドラマを見ながら、「褒める時も表現が大きいなぁ」と感心しつつ 褒められた時の返しに「そう来たか!?」とやられた私です。

【使えるドラマ英語】「私たち友達でしょ」っていう関係の脆さ

知り合ってすぐに「Sisiters+笑顔」って云ってきた奴に 次に会った時あいさつしたら~この様だぜ~

【使えるドラマ英語】献身的な支援の見返りに求められたモノ~to share credit

なるほどな…そうきたか!? 献身的に彼を支えた彼女が求めた「お返し」とは、

【使えるドラマ英語】親切・受けた恩に感謝~「お礼に何をお返しすればいい?」

repayはこういった時にも使えるのかφ(..)メモメモ

【使えるドラマ英語】奥ゆかし~「私は少し励ましただけ」

「君のおかげだよ」と言われた後の返しが、奥ゆかしい。 これも覚えておきたい&いつか使いたいフレーズですな。

【使えるドラマ英語】相手の協力や支援に感謝を伝える時

こういうフレーズをいう機会があったらいいな、増えたらいいなってヤツです~ 英語的言霊つーか、音の響きも美しく感じるぜ~

【使えるドラマ英語】偉業~It's paradigm-altering. (これでパラダイムが変わる)

パラダイムが変わる程の偉業! どうやらブラックホール情報パラドックスを解く理論は相当な偉業らしい。