プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【独女の英会話レッスン】

【使えるドラマ英語】悩んでいる人の心にズカズカ攻め入る前に~この問いかけを

「僕に話を聞いてほしい?」「僕に相談したい?」 落ち込んだ様子のレナードに気が付き「悩んでいる」ことを知ったシェルドンは レナードにこう声かけしてました。

【使えるドラマ英語】凄いぞ、今夜は冴えてる!(冴えてる自分に驚く)

「凄いぞ、俺」「めっちゃ冴えてるぞ」って時に使えるフレーズ fireのニュアンスが「激熱」って感じで、日本語に通じる部分あるよね。

【使えるドラマ英語】何でそう思ったの?(その根拠を尋ねる)

「何か悩みがあるの?」と他人の心情に鈍いシェルドンに心配され ビックリしたレナードが動揺しながらもシェルドンに 「何でそう思ったの?」と尋ねると

【使えるドラマ英語】沈んだ表情の友人に声をかける時のフレーズ

「upset」の使い方をまた1つ覚えたBBA私です。 ここからは男の友情を感じられる会話がはじまるよ~

【使えるドラマ英語】過去は変わらない、でも現在はよくなる

これ、「でも現在はよくなる」って言ったのはレナードなんですが この部分のふたりのやりとりホントに面白い! 英語はセンスとテンポですな(ユーモアは大前提)

【使えるドラマ英語】time paradox~This is a classic rookie time-travel mistake.

time paradoxについてシェルドンが語っている。 シェルドンの説明を聞いて「なるほど~」となった無知BBA私です。

【使えるドラマ英語】Pathetic. All of you, completely pathetic.~「ホントに哀れね、イタすぎ!」

怒れるペニーの怒涛の口撃は続き、最後にとどめの一発が放たれた! すごい、言い方凄い(ドラマで表現もしっかり見て学んでおります)

【使えるドラマ英語】言いたいと事がたくさんある時に~First of all, Second of all, Not done.

怒れるペニーのターン! 怒涛の連続ペニーのターンにしびれたBBA私です。 英語って表現が大事~怒ってる時のスピード感がワイルド・スピード級☆

【使える英語フレーズ】My turn.(私の番だ)~Bon Joviの曲はIt's my life♪だった

このフレーズを聞いた時、私の脳内ではボン・ジョヴィの曲が流れていた。 「あ~これ、It's my turn♪のあの曲や」と思いしばらく、この勘違いのまま

【使えるドラマ英語】タイムマシンは空間移動はしない、移動するのは時間だけだ

シェルドンに言われるまで誤解していた私です。 タイムマシンって勝手に「指定した時間と場所に移動できる」と思ってた!!

【使えるドラマ英語】Seconded.(賛成!)

こうやって同意を示すのかφ(..)メモメモ second って「セカンド=2番目」みたいなイメージしかなかったけど

【使えるドラマ英語】まずは基本的なルールを決めよう~(話し合いのコツ)

みんなが言いたい事をいうだけではなく 話し合いを「解決へ」進める為にシェルドンが動いた!

【使えるドラマ英語】He's got a point.~彼の言う通り! 

この表現けっこう頻繁に出てくるよφ(..)メモメモ 「確かに」「その通り」とか使えるフレーズだよね

【使えるドラマ英語】How lame is that?~マヌケだろ(ダサい、かっこ悪い)

lameはスラングで「マヌケ」「最悪」「かっこ悪い」という意味ただし英国ではこういった意味合いで使われないらしい(ご注意を)

【使えるドラマ英語】Talk about your chick magnets.~これさえあればモテモテさ

これ=タイムマシンのこと 「あなた、タイムマシン持ってるの!? 素敵~☆」ってなるかは謎ですが

【BBAの使えるドラマ英語】throw up~(気分が悪くて)吐く、戻す

「待って、ハワードが…」 ラージはいつもハワード思い…こっちもいい親友や~

【BBAの使えるドラマ英語】For what it's worth,~(こんなこと言っても意味ないかもだけど…)

「価値があるかわからないけど」っていった後の 「僕にはウケたよ」泣ける(;;) ジョークで滑った友人にかけるこの優しい言葉(シェルドンは本音しか言わないけど)

【BBAの使えるドラマ英語】解決策の注意事項~隙間があるから、下を見ずに飛べ

「I have a simple solution.」と言った彼の解決策とは… 危険度はド返しの解決策にびっくり!

【BBAの使えるドラマ英語】Then I have a simple solution.~それなら、簡単な解決策あるよ

「I have a solution.」ってパッといえるっていいっすね。 1つの解決策案として臆せず発信していこう!

【BBAの使えるドラマ英語】憎いこという奴に~「指先の感覚戻ったら〇指立ててやる!」

※こういうこと言い合ってますが、4人は仲良しです このラージの返し好きなんですよね~いつか真似して言ってみたいわぁ

【BBAの使えるドラマ英語】neat~ニートは「素敵」

neat の意味知ってるか? 日本で使われてる「ニート」とだいぶイメージちゃうでっ

【BBAの使えるドラマ英語】「急いでも仕事量は変わらない、物理の基本だ」=急かすな

急かしてくる相手に言ってみたいフレーズです。 ただ、こう言われた後の返しはラージが教えてくれます(^^;)

【BBAの使えるドラマ英語】これ以上は無理!って時はこのくらい言ってやろう☆

必死に押しているのに「もっと押して」と言われたハワードの返し(秀逸) 「これ以上無理!」って時はこのくらい表現していこうぜっ

【BBAの使えるドラマ英語】Not necessary.~その必要はない

単純に、このセリフからのハワードが好き 「その必要なない、俺に任せろ」と言っておきながら…

【BBAの使えるドラマ英語】いい買い物した人に~It's actually a trememdous bargain.

「価値あるモノをお得に手に入れた」人にかける言葉こういう言い方するんですなぁ~φ(..)メモメモ

【BBAの使えるドラマ英語】Q:Who sells a full-sized time machine for $800?

本当は問題じゃなく「感嘆表現」なんだけど 真面目に答えている男がここに…シェルドンのこういうとこ好き☆ 場の空気<我が道 φ(..)メモメモ 見習いたい。

【BBAの使えるドラマ英語】Need you ask?~ 聞くまでもないさ

「A time-share time machine」の提案に早々と参加表明したラージが 「シェルドン、君は?」と尋ねたところ、シェルドンがこういった。

【BBAの使えるドラマ英語】I'm in.~その話のった、参加します

この「in」の使い方けっこう目にするので普段使いにどうぞっ 「She's in」って使い方もしてたよ。

【BBAの使えるドラマ英語】A time-share time machine 英語の音とリズム☆

$800のタイムマシンを「共同購入してタイムシェアしよう!」という流れに そこでラージが言ったセリフがこれ、 このフレーズに英語のリズム感がよく出ている気がする(‘v‘)

【BBAの使えるドラマ英語】どうして誰も入札しないのか?~この謎が後に…

映画The Time Machine が気になって仕方がないBBA私です。 なんかめっちゃ面白そうなんですよね・・・シェルドンの話を聞いてたら。